Dos nuevas certificaciones Fogra

"Tal y como están las cosas, no creo que sea el momento de meterse uno en estas movidas".

Este comentario de un buen colega describe a la perfección el estado de ánimo generalizado.

Por suerte para los que defendemos que la mejor política en tiempos difíciles debe ser la orientada a la optimización y rentabilidad de los recursos y no la orientada a medidas restrictivas, aunque la situación obligue a tomar alguna, se siguen dando casos de éxito en proyectos de mejora y evolución y se sigue pudiendo leer noticias como esta;

Dos nuevas certificaciones de Fogra en la certificación ISO 12647-2 de la mano de Procograf.

Nuevo propósito de mejora

Recientemente instalé una aplicación (gentileza de Miarroba) que gestiona las visitas a este blog y genera informes sobre dichas visitas. He podido comprobar que recibo visitas de algunos lugares de habla inglesa.

Por este motivo, y por mi propio interés en terminar de aprender de una vez por todas el idioma, he decidido ir traduciendo paulatinamente las entradas.

Pido disculpas si las traducciones no son del todo correctas ; )

****

Recently i installed an aplication that it manages the visits to this blog. I have been able to verify that i have received some visits of places of English speech.

For this reason, and by my personal interest in learning the language, i have decided to translate gradually the posts.

I request excuses if the traslations aren’t very correct ; )

Callas pdfAutoOptimizer 2

La firma alemana Callas Software anunció el pasado miércoles 2 de Septiembre el lanzamiento de pdfAutoOptimizer 2.

Basado en el motor PDF de Acrobat (Acrobat PDF engine), pdfAutoOptimizer 2 automatiza el "aislamiento" de transparencias y la optimización total del archivo PDF, manteniendo la integridad tanto de los elementos vectores como de los elementos "raster". Esta solución está disponible para Acrobat (v8.1 en adelante) y para las versiones FullSwitch y PowerSwitch de Enfocus.

PdfAutoOptimizer 2 será distribuido en América por Tools4Media y se mostrará en la próxima edición de PRINT 09 (Chicago, del 11 al 16 de Septiembre).

****

Berlín, September 2, 2009
Callas Software announces the availability of pdfAutoOptimizer 2. Based on Acrobat's PDF engine, callas pdfAutoOptimizer 2 automates transparency flattening and overall file optimization while maintaining both raster and vector element integrity.
callas software is available in the Americas through Tools4Media and will be shown in the Crossroads exhibit #6763 at PRINT 09.

De Pantone a...

He visto en el foro de Artes Gráficas de Macuarium un post en el que un usuario solicitaba ayuda para localizar los valores Lab de unos colores Pantone. Haciendo una sencilla búsqueda en Google (Pantone to Lab) he localizado la web de una agencia creativa de Sudáfrica llamada Umsiko en la que se nos facilita una completa guía de conversión de colores Pantone a Lab, RGB y Hex. Aquí os dejo el link!

****

I read in Macuarium graphics arts forum a post of an user that required help to find a Lab valors for some Pantone’s colors. Making a fast and easily search in Google (i write “Pantone to Lab”) i have locate an creative agency web of South Africa named Umsiko with a complete guide of conversion of Pantone colors to Lab.

Los sitios "Pdf to Word" & "Pdf to Excel" de Nitro PDF Software... en Castellano

El pasado 27 de Agosto, Nitro PDF Software anunció la disponibilidad en Castellano (además de en Alemán, Francés, Italiano y Neerlandés) de sus sitios web Pdf to Word y Pdf to Excel. En estos sitios ponen a nuestra disposición, de manera gratuita, dos aplicaciones que convierten archivos PDF a formatos compatibles con Word y Excel (.doc/.rtf/.xls) siguiendo unos sencillos pasos.

Con este paso, Nitro PDF Software refuerza su posición como uno de los líderes en soluciones gratuitas para pdf, haciendo más accesibles sus servicios.

****

Nitro PDF Software announces the Spanish version of his web sites; “Pdf to Word” and “Pdf to Excel”. In this free sites we can find two applications to turn pdf files to Word and Excel compatible formats (.doc, .rtf, .xls).

With this step, Nitro PDF Software reafirm his position how free solutions world leader making more accessible his services.

JDF Workflow entre Creativo e Impresor (Acrobat 8)

No quería terminar la semana sin añadir esta entrada que he estado preparando estos días. Os dejo una guía en pdf que explica de manera sencilla como poner en práctica un flujo de trabajo basado en JDF entre un creativo y un impresor utilizando Acrobat 8 Profesional. Os dejo también una tosca traducción de los pasos a seguir que, espero, os facilitará su comprensión.

La guía la he obtenido del portal B4Print y fue creada por Adobe.

Buen fin de semana a tod@s!

****

i don’t want to finalice this week without add this post. I leave here an pdf guide that explain easily how to run a JDF workflow between a designer and a printer using Acrobat 8 Pro. I leave too a Spanish translation of steps.

Good Weekend!

Mail en vista panorámica

Acaba de salir un plugin gratuito para el cliente de correo electrónico "Mail" de Apple que nos permite modificar su interface de manera que visualicemos los mensajes en la parte derecha de la pantalla.

El diseño actual del interface nos muestra los buzones a la izquierda, la lista de mensajes a la derecha y nos permite, si lo configuramos así, ver el contenido del mensaje seleccionado en la parte inferior de la pantalla.

Aunque esta configuración es válida y práctica para la mayoría de nosotros, muchas personas pueden verse beneficiadas de poder disponer de una vista en tres columnas.

El plugin está disponible en el sitio web de su desarrollador, Aaron Harnly.

Laurens Leurs & B4Print

Aquí os dejo un par de enlaces bastante interesantes.

El primero es el sitio web de Laurens Leurs, creador de la guía comentada en mi anterior entrada. En este sitio podréis encontrar multitud de tips relacionados con el diseño, la preimpresión y la impresión, así como notas sobre JDF, PDF, Postscripts, tipografías, etc.

El segundo enlace que os dejo, al que hace referencia Laurens en su sitio web, es el del portal B4Print. Una vez que nos damos de alta tenemos acceso a multitud de foros especializados tanto en teoría como en software de diseño, imposición, workflows, sistemas operativos y un largo etc. Además, en su página principal, podemos ponernos al día con las últimas noticias relacionadas con la industria gráfica.

Sin duda un gran hallazgo.

****

I leave here two most interesting links.

The first is the web site of Laurens Leurs, maker of the guide that i coment in the last post. In this web site you would find very tips of design, pre-press and press, as well as notes of JDF, PDF, Postscripts, fonts, etc..

The second link is the B4Print web portal. If we register, we will be able to have acces to many forums of OS, theory, design software, imposition software, workflows, etc... besides a channel of news

Algo más sobre JDF

En el sitio web de Imagen Digital, nuestro compañero Gustavo Sánchez Muñoz, nos ha traducido esta guía sobre la puesta en marcha de un sistema automatizado de trabajos JDF, escrita por el especialista belga en preimpresión, PDF y automatización de procesos de artes gráficas, Laurens Leurs.

Muchas gracias Gustavo!... que haríamos muchos de nosotros sin tus aportaciones.

IX Congreso de las Artes Gráficas

El próximo 28 de Octubre se celebrará en el Palau de la Música de Valencia el IX Congreso de las Artes Gráficas. Esta edición centrará su temática en el análisis de la situación actual del sector repasando las nuevas tecnologías, y las nuevas líneas de negocio que estas abren, con la intención de reorientar y diversificar la industria gráfica.

Esta cita es de carácter gratuito para los profesionales del sector.

Más información aquí.

JDF... mode ON

Hartmann y Optichrome Computer Systems España presentaron el pasado mes de Junio, en el centro de demostraciones de Hartmann en Cornellá de Llobregat, la conectividad JDF entre maquinaria de impresión Heidelberg y el sistema MIS/ERP Optimus 2020.

Desde mi punto de vista (me ratifico en mis teorías), queda patente que es necesaria la colaboración entre los distintos fabricantes para hacer posibles las integraciones JDF.
De lo poco que sé y de artículos como este puedo decir (no asegurar) que el éxito de una integración JDF nace de una colaboración multilateral entre el impresor y los distintos fabricantes o proveedores que intervengan, siendo éstos últimos los responsables de orientar al impresor sobre qué tipo de integración resultaría más efectiva.

Noticias como ésta son de agradecer en el sentido de que arrojan luz sobre el tema y demuestran que JDF existe... y funciona.

PrepEdge Pro de Onyx

Ha caído en mis manos una demo de este software de Onyx y, al menos desde mi punto de vista, he de admitir que lo veo muy útil. Es una aplicación que facilita bastante las tareas de preimpresión en archivos destinados a la impresión en máquinas de gran formato como la panelación o la colocación de marcas para ojales (ollaos), marcas para ploters de corte, etc...

Además, presenta opciones avanzadas para la gestión del color.

Esta aplicación es capaz de abrir y editar archivos Pdf, archivos de distintas aplicaciones de edición como Illustrator, InDesign, Freehand... así como los formatos más comunes de imagen (Tiff, EPS, JPG, etc.), lo que se traduce en un flujo de trabajo más simple en el que no tienen porque intervenir multitud de programas. 

Si además tienes un Rip de Onix (i-Rip, por ejemplo), el PrepEdge recupera toda la información de medios y modos de impresión configuradas en el rip y controlas así todas las opciones de ripeo.

A los que trabajáis con máquinas de gran formato os interesa, al menos echarle un vistazo.

Podéis descargar una demo gratuita aquí.

Mirar hacia adelante

La situación actual parece que nos mantiene a todos en vilo. Hasta la actividad blogera de muchos de nosotros ha menguado, en mi caso debido a la necesidad centrar todos mis esfuerzos y atención en mis quehaceres diarios. Esta crisis nos ha quitado hasta la condición de humanos con derecho a equivocarnos.

Pero el mundo sigue y seguirá dando vueltas y el futuro llegará de una u otra manera.

Por esto creo que es necesario seguir mirando hacia adelante, seguir investigando y empleando recursos en mejorar los procesos. Aunque el margen sea mínimo, no hacerlo puede repercutirnos consecuencias tan o más negativas que las que la propia crisis nos ha traído.

El próximo día 24 de Junio en el Salón del INIA, se celebrará un seminario convocado por INIA y Procograf titulado "A grandes males, pequeños remedios".

Sin duda una interesante cita.

Locos por las Artes Gráficas

Un colega de profesión y yo mismo hemos creado un grupo en Facebook con la idea de habilitar un espacio en el que compartir experiencias y conocimientos de una manera más directa. Os animo a que os paséis y os hagáis miembros.

Locos por las Artes Gráficas

Toc, toc, toc,... ¿está el sr. JDF?

"Hace algunos meses, un inquieto amante de esta nuestra jodida pero gratificante profesión, que andaba pululando por la web ávido de información, pistas, hechos... o lo que fuera que encontrara, sobre todo lo relacionado con el estándar JDF, acabó con sus huesos en el foro de usuarios de JDF en español de CIP4.

Allí, nuestro inquieto graficibernauta encontró a otros que, como él, sentían esa inquietud por saber más de eso de lo que tanto se hablaba, pero que a todos se escapaba.

Y es que, el JDF era como los billetes de 500 euros; todos hablaban de él, sólo unos pocos poseían y las pistas para conseguirlos eran guardadas celosamente por fuerzas oscuras y esquivas.

¿Que es?, ¿donde vive?, ¿que come?, ¿se puede cazar con una red?... los más viejos contaban que aquellos que lo poseían, lo habían conseguido realizado pactos secretos y terribles con esas fuerzas oscuras que lo custodiaban."

Pero ya fuera de coñas y hablando un poco más en serio, empiezo a pensar que se nos fue la olla un poco, dándole tanto misticismo al tema.

Si bien es cierto que hay poca información en cuanto a JDF en español y la publicidad que hemos estado recibiendo no era muy clara, no es menos cierto que esta tecnología está ahí, al alcance de quien tenga los equipos adecuados y, sobre todo, pueda costearse su implantación. Y por esto creo que las voces del foro han cesado.

Lo único que podemos hacer, creo, los usuarios de JDF (el que lo sea, yo aún no) es compartir la experiencia, la información reunida y todo aquello que sea de ayuda al profano que venga detrás para aportar así nuestro grano de arena al objetivo de convertir la industria gráfica española en referente para otros países.

Tenía este post guardado como borrador y, pasado algún tiempo, he decidido sacarlo a la luz. La intención no es la de aportar nada nuevo, si no más bien la de denunciar la falta de nuevos datos y noticias.

No es que haya estado devorando noticias sobre la industria gráfica las 24 horas del día, tan sólo las consulto dos o tres veces en semana, pero lo cierto es que sobre JDF ya nadie habla.

El foro en Castellano de la página de CIP4 está literalmente muerto desde Noviembre del pasado año y prácticamente todas las noticias que se publican en las webs tradicionales tratan de impresión digital (software, hardware, etc..) seguidas de algo de normalización ISO y foros o debates de las distintas asociaciones gráficas tratando el tema de la crisis.

¿Los motivos que han propiciado aparcar el tema JDF en España?

Espero vuestras opiniones!

Un jarro de agua fría

Es por todos sabido que existen diferencias en la obtención de datos colorimétricos entre distintos espectofotómetros. Lo que yo ignoraba, quizá por la mala costumbre de no profundizar lo suficiente y en su debido momento en los problemas y/o dudas que van surgiendo, es que esas diferencias pueden llegar hasta un delta E de 4 (el máximo permitido por la norma ISO 12647-2).

He leído esto en una noticia en la web de Industria Gráfica Online en la que nos informan que en AIDO está desarrollando una herramienta software que reducirá las citadas diferencias mediante la caracterización/emulación de instrumentos dentro de un proyecto llamado "Colormatch".

La verdad es que la noticia me ha llegado en un momento bastante delicado, ya que estoy en pleno proceso de normalización ISO en el taller donde trabajo. En este punto me planteo si, por ejemplo, las densidades que hemos establecido son las más idóneas o no...  independientemente de que "visualmente" las impresiones sean "agradables", que lo son.

¿Me estaré ahogando en un vaso de agua?

De momento he comparado los dos espectofotómetros de los que dispongo y me dan el mismo valor sobre un mismo parche... pero claro, yo los envío a calibrar al mismo servicio técnico por lo que es lógico que las lecturas sean exactamente iguales.

Lo que no tengo garantizado es que si comparo mis instrumentos con otros de otros talleres, las lecturas sean iguales.

Y en un caso extremo... si un taller pretende obtener la certificación ISO y sus dispositivos de medición difieren de los dispositivos de medición del organismo encargado de auditar los pliegos impresos..¿podría no obtener la certificación por un problema ajeno a la configuración propia del taller?.

Ya os digo, quizá me esté ahogando en un vaso de agua, pero después haber realizado un esfuerzo económico considerable en la adquisición del instrumental necesario (software y hardware) para la normalización del taller, encontrarme con esta noticia ha sido como si me echaran un jarro de agua fría.

AIDO - Nuevo programa de cursos para 2009

Ya está disponible la oferta formativa dirigida a profesionales del sector de las Artes Gráficas para este año 2009 de la mano de AIDO (Instituto Tecnológico de Óptica, color e Imagen).

Estos cursos son gratuitos al estar subvencionados por la Fundación Tripartita y el Fondo Social Europeo.

Más información aquí

Una reconfortante lectura

No quería terminar la semana sin hacer una pequeña reseña a un artículo que ha caído en mis manos esta semana y que me ha agradado bastante leer. El artículo corresponde a la nota del editor del número 491 de la revista Pressgraph.

En dicha nota, el editor Francisco Javier Romero, nos comenta que en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona, se imparte una asignatura llamada "Producción y Diseño Gráfico" que trata de corregir la tan denunciada laguna existente en el gremio de los diseñadores gráficos; la falta de conocimientos a la hora de preparar los archivos para entregar a imprenta.

Algo de lo que ya escribí hace algún tiempo.

Mas información en la web de Pressgraph